小嶋陽菜 - Cloudy sky
作詞 秋元康
作曲 小松清人
青い空は好きじゃない いい人すぎて好きじゃない 雲ひとつないなんて ちょっと疲れちゃうから
不喜歡藍色的天空 不偏愛個性很好的人 沒有一片雲的天空 不覺得有點厭倦嗎？
Yeah~
誰もが胸の奥に 見せたくないものがある モヤモヤしてる気持ちが どこかに浮かんでるはず
不管是誰的心中 都有不願意被發現的事情 這就是有所隔閡的感情 會從某處浮現的原因
家族とか友達の前では ドアを開けているフリするけど 鍵を掛けた本当の私は 私しか知らない
在家人和朋友的面前 作勢要將門打開的樣子 而那個關上門的真正的我 只有我自己知道
さわやかな風が 通り過ぎたって すべての悩みが 消える訳じゃない
涼爽的風 輕輕地吹來 卻不能將所有煩惱一吹而散
そのうちどこかで 雨が降り出すような 痛みを知ってる 私だけのCloudy sky
在那之中的某處 像是要下雨一般 能夠了解我的傷痛的 只屬於我的Cloudy sky
陽射しのようになんて 潔くはなれない 遮るものがあっても 日向を信じているよ
即使像太陽一樣的 也不可能純潔無瑕 即使有著遮蔽之物 我也相信有陽光所及之處
太陽がやましいくせして どこか嘘っぽいと思うのは すぐに夜がやって来ることを 怯えていないからさ
羨慕著像太陽的習慣 總覺得像是騙人一樣 那是因為對於即將來臨的夜晚 感覺不到害怕吧
さわやかな風が 通り過ぎたって すべての悩みが 消える訳じゃない
涼爽的風 輕輕地吹來 卻不能將所有煩惱一吹而散
そのうちどこかで 雨が降り出すような 痛みを知ってる 私だけのCloudy sky
在那之中的某處 像是要下雨一般 能夠了解我的傷痛的 只屬於我的Cloudy sky
澄み渡った空に 雲見つけた時 私はなぜだか ホッとできるんだ そんな上手に 生きて行けないさ
萬里無雲的天空中 看見有雲的那一刻 為什麼我能感到如此得安心 不擅長那樣的生存 可是不行的
正直でいよう 天気は変わるもの 人は誰だって 心の片隅に 少しだけ雲を 浮かべながら 生きてる
說真的 天氣是不斷變化的 無論是誰活在這世上 在心的某個角落 一定會有幾片雲 漂浮在內心的
全站熱搜
留言列表
