安室奈美恵 – Me love peace!! 作詞：MARC 作曲：TETSUYA KOMURO ゆっくりたってく時間 “時間慢慢的過” この島 １分1秒 “這座島上的每分每秒” すべてが止まって 静かな気分にってく “一切都在靜止中 讓人心情感覺寧靜” 太陽が水平線に沈んで 真っ赤に “火紅的太陽沉入了地平線” 空高く二つの雲が 恋して照れてる “高空上有兩朵雲彩 正紅著臉在談情說愛” Wacha gonna Wacha gonna Wacha gonna do if natty wake 背中にのって 月まで走って行くの “乘在你的背上 奔向月亮” Me wanna peace Me wanna love Me wanna dance w/z natty dread 朝まで砂浜 はだしでかけて行きたいよね “想要在沙灘上 赤腳跑到天明” はるか遠く離れたこの島 南の島で“在遙遠的那座島嶼 南方的島嶼上” Back Beat 体の芯までふるえて “Back Beat 身體深處也開始撼動” ほてった肌 楽しい毎日忘れそう “炙熱的肌膚 快樂的每一天讓人忘了時間” いつまでもここで胸のおく二人で “在內心的深處你我永遠在這裡” Wacha gonna Wacha gonna Wacha gonna do if natty wake たぶんきっと驚いてしかられちゃうよね “想必你一定會嚇一大跳 接著很狠罵我一頓吧” Me wanna peace Me wanna love Me wanna dance w/z natty dread いっしょに踊って笑わせてあげるから “我會和你一塊跳舞 讓你開心” 腕時計ちょっと 海に投げて “暫時將手錶丟進海裡” ライオンの歌 聴くきに山を “爬上山去聽獅子的歌” 登って やさしいJAHの微笑みを “上帝溫柔的笑容” きっとすぐそこに いけるよ探して “一定就在那裡 讓我們去找尋” Wacha gonna Wacha gonna Wacha gonna do if natty wake 背中にのって 月まで走って行くの “乘在你的背上 奔向月亮” Me wanna peace Me wanna love Me wanna dance w/z natty dread 朝まで砂浜 はだしでかけて行きたいよね “想要在沙灘上 赤腳跑到天明” Wow Wow Wow…………
留言列表
