安室奈美恵 - Say The Word
作詞 Namie Amuro
作曲 Ronald Malmberg,Thomas Johansson
永遠に 続く道
永遠延伸的路
遠く果てしなく
漫長沒有盡頭
新しい風感じながら
感受著嶄新的風
今日も歩いて
今日我依然在走
光さえ見失って
哪怕看不見光亮
さまよったとしても
哪怕迷失了方向
焦らないで戦える
我還是沉著應對
君だけのために
只為了你而戰
ありふれた言葉がいい
陳腔濫調也沒關係
聞かせてほしい
請讓我聽見你
Say the word,and lead me there for you
ありのまま歩けそう
彷彿可以自然灑脫的走
Say the word,and it's my dreams come true
限りなくどこまでも
走到世界任何一個角落
Here together now, and everlasting
ここからすべてが
一切都將從此處
未來へと音たてずに
無聲地朝向未來
動きはじめてるよ
開始移動
寂しさや切なさも
把寂寞與哀傷
全て抱きしめる
全部擠滿懷中
Say the word, and lead me there for you
一緒ならきっと
假如我們在一起
Say the word, and it's my dreams come true
求めあうだけでいい
只需要彼此渴求
すれ違い 傷ついても
哪怕失去交集 哪怕傷了彼此
二人だけの場所はあるから
有一個只屬於我倆的地方
同じ光浴びたい
讓我們沐浴同一片光芒
With you and me
I'm just waiting for you to say the word
Say the word,and lead me there for you
ありのまま歩けそう
彷彿可以自然灑脫的走
Say the word,and it's my dreams come true
限りなくどこまでも
走到世界任何一個角落
Say the word, and lead me there for you
一緒ならきっと
假如我們在一起
Say the word, and it's my dreams come true
求めあうだけでいい
只需要彼此渴求
Say the word, and lead me there for you
(The road aheads of us goes on) goes on
Say the word,and it's my dreams come true
I'm just waiting for you to say the word
この場所から未來へ
從這裡走向未來
留言列表
